Adaptación del Paraíso Perdido de John Milton al cómic de la mano, plumillas y pinceles de Pablo Auladell. 2012-03-28

 

De Wikipedia: "El Paraíso Perdido es un poema narrativo de John Milton (1608-1674), publicado en 1667. Se lo considera un clásico de la literatura inglesa y ha dado origen a un tópico literario muy difundido en la literatura universal.

Sobrepasa los 10.000 versos escritos sin rima. El poema es una epopeya acerca del tema bíblico de la caída de Adán y Eva. Trata, fundamentalmente, del problema del mal y el sufrimiento en el sentido de responder a la pregunta de por qué un Dios bueno y todopoderoso decide permitirlos cuando le sería fácil evitarlos.

Milton responde a través de una descripción psicológica de los principales protagonistas del poema: Dios, Adán y Eva, y el diablo, cuyas actitudes acaban por revelar el mensaje esperanzador que se esconde tras la pérdida del paraíso original. En el poema, el cielo y el infierno representan estados de ánimo antes que espacios físicos.

La obra comienza en el infierno (descrito mediante referencias a la permanente insatisfacción y desesperación de sus habitantes), desde donde Satanás (definido por el sufrimiento) decide vengarse de Dios de forma indirecta, esto es, a través de los seres recién creados que viven en una estado de felicidad permanente."

Pues el dibujante Alicantino Pablo Auladell ha afrontado la titánica labor de adaptar esta obra inmensa, extensa y llena de simbolismos que ha salido publicada por la editorial catalana Huacanamo.

A estas alturas nadie duda de las habilidades gráficas de carácter superhumano ... ¿sobrehumano? ... de Pablo. Las páginas que hemos visto nos han reforzado en nuestro convencimiento y nos ha trasladado a nuestras humildes retinas paseando por la impecable exposición del Salón del Cómic de hace unos años dedicada a Pablo que nos hacía erizar el vello del cogote ...

Estas páginas nos traen al Pablo más texturizado, más envolvente, ése que disfruta con los espacios, con las formas insinuadas, con las luces que asoman tímidas iluminando nuestras consciencias, ése que nos tiene intrigados por la técnica que saca a relucir esos grises sucios ... de pincel seco, de grafito, salpicados ... ésos que se nos agarran y acarician nuestros desprevenidos corazones.

Enlaces relacionados:

• Pablo Auladell

• Novedades del mercado español realizadas por españoles recomendadas o comentadas en la web.

Sagar Forniés y Barcelona. Las Ramblas, un mural en "La Masía" y una vida de Urban Sketcher. Homenaje cinéfilo. Indiana Jones intentando cambiar la estatuilla maya dorada.